sábado, março 20, 2004

"Um caso típico" de "equívoco cultural"

N' O jornal que tem um ódio de estimação ao Expresso de ontem, a D. Constança Cunha e Sá, na sua coluna Revisões, confessa que se encheu "de brios" e tem seguido, "com alguma irregularidade", diga-se, aí uma "meia-dúzia" de blogs.

Confissão toda ela, como convém e fica bem a uma jornalista e senhora da sua categoria, num tom muito, muito, blasé.

Mais: por acaso, conhece até "duas [jornalistas] que não lêem", mas não vai "denunciá-las — pelo menos para já!". Mas que grande marota nos saíu a Constança!...

Percebe-se logo entre as linhas dez e douze que objectivo da coluna é um bota-abaixo a Pacheco Pereira. Apenas e só. Está no seu direito. Mas será que nenhum dos seus colegas e/ou colaboradores no jornal lhe pode fazer o favor de lhe explicar o que é um blog, evitando-lhe assim futuros equívocos?

Até porque "o pior é que Portugal é perito nestes equívocos culturais".
"In North America the black bear was seen by [Samuel] Hearne swimming for hours with widely open mouth, thus catching, like a whale, insects in the water. Even in so extreme a case as this, if the supply of insects were constant, and if better adapted competitors did not already exist in the country, I can see no difficulty in a race of bears being rendered, by natural selection, more and more aquatic in their structure and habits, with larger and larger mouths, till a creature was produced as monstrous as a whale."
Darwin, Charles; "The Origin of Species by Means of Natural Selection" (On the origin and transitions of organic beings with peculiar habits and structure)