como se fosse uma baleia...

Em carta datada de 8 de Junho, Montgomery escreve ao seu amigo General Dempsey, a quem trata familiarmente por Simbo, uma carta à qual acrescenta um post scriptum:

"PS The country here is very nice; greeen fields, very good crops; plenty of vegetables; cows and catle; chickens, ducks, etc. The few civilians there are appear well fed, the children look healthy, people have good boots (*) and clothing."

Noutra carta, dirigida ao filho David, datada de 12 de Junho, escreve:

"The french civilians in Normandy do not look in the least depressed; there is plenty of food, plenty of vegetables, cows, milk, cheeses, and very good crops."

Mais à frente (numa alusão ao seu — forçado — anfitrião, o marquês de Creullet, coronel do exército na Primeira Guerra, germanófilo, que inquirido sobre quem gostaria de ver a dirigir a França depois da Guerra, respondera "Pétain!", e em cuja propriedade Montgomery instalara o seu Quartel General) interroga-se se os franceses quereriam mesmo ser libertados...

Tanto aparente bem estar, em tempo de ocupação, certamente contrastava, aos olhos de Montgomery, com a economia espartana e as condições de vida que conhecia ao tempo a população inglesa.

(*) Curiosa coincidência, esta referência ao calçado; Rommel levara, como prenda de aniversário para a mulher, precisamente um par de sapatos adquirido em Paris